观察
guān chá
观察是直接通过感官或借助仪器收集到的信息，按照实际发生的情况如实记录，不加解释。
Definition
观察是你用感官或工具注意到的东西：你看到、听到、闻到或摸到的，或者你从温度计、直尺上读到的。观察可以是定性的（一段描述），也可以是定量的（带单位的数字），它们是科学的原材料，问题、假设和推断都建立在观察之上。严格的观察不带解释地陈述，并注明其条件（时间、温度、仪器、分辨率），以便其他研究者判断它的可靠性。仪器把观察的范围远远拓展到人类感官之外，但它们也带来自己的不确定度，必须与数值一起记录。
Example
观察盐溶解时，一名学生写道：“水起初看起来浑浊，随后变清；在搅拌下大约用了 30 秒。”观察斜面上的小车：“小车用了 $1.8\ \text{s}$ 到达 $1.5\ \text{m}$ 斜面的底端，车轮发出咔嗒声，并在末端之后 $0.6\ \text{m}$ 处停下。”一条细致的植物生长记录写道：“第 10 天，08:15，幼苗 B3，从土壤表面到顶芽的高度为 $47\ \text{mm}$，使用刻度为 $1\ \text{mm}$ 的公制直尺，不确定度 $\pm 0.5\ \text{mm}$；最下面两片叶子边缘发黄。”
Key Insight
写下你实际看到的，而不是你认为它意味着什么：“植物蔫了”是观察，“植物渴了”是猜测。好的观察足够具体，让另一名学生能准确地想象出发生了什么。观察从来不是完全中立的，因为你选择测量什么反映了你预期什么会重要，而记录条件和仪器局限，正是科学家让这种偏差保持可见、可纠正的方式。