推断
tuī duàn
推断是根据观察和已有知识得出的合乎逻辑的解释或结论，而不是直接看到的东西。
Definition
推断是你为了解释所观察到的现象而形成的想法：你没有亲眼看见它发生，但线索指向它。它是基于证据和已有知识做出的合理解释，因为它可能出错，所以在成为结论之前必须经过检验。在实验科学中，推断把测得的数据与谁也无法直接观察的机制（分子运动、摩擦、遗传因素）联系起来，并受到对照、其他可能解释以及数据局限的约束。最有力的推断，是那些经受住了刻意排除它们的尝试之后仍然成立的推断。
Example
壁橱里的豆苗颜色发白并朝门缝方向弯曲，一名学生推断它们在向光生长。盐在 $20^\circ\text{C}$ 时用 $30\ \text{s}$ 溶解，在 $50^\circ\text{C}$ 时只用 $12\ \text{s}$，她推断运动更快的水分子能更快地把晶体拆开，其中计时是观察，分子层面的解释是推断。小车的实测速度比能量守恒的预测低了大约 $8\%$，于是小组推断摩擦和车轮转动吸收了这部分差异，然后在更光滑的表面上重复实验，看到差距缩小到 $3\%$，从而加强了这一推断。
Key Insight
观察来自你的感官，推断来自你的大脑，所以要把它们记在笔记本的不同栏目里。两位科学家可以从同一个观察中得出不同的推断，而这种分歧正是新实验的来源。推断是不可避免的，因为没有人能看到一个原子，而这门学问的功夫在于说清楚推断依赖于什么，以及什么样的观察会证明它是错的。